Sitting Bull: "Eu dificilmente me sustento sob o peso do sangue dos ho...

"Eu dificilmente me sustento sob o peso do sangue dos homens brancos que eu derramei. Os brancos provocavam a guerra; Suas injustiças, suas indignidades para nossas famílias, o massacre cruel, inédito e totalmente não provocado em Fort Lyon ... sacudiu todas as veias que se ligam e me apóiam. Eu me levantei, tomahawk na mão, e fiz toda a mágoa para os brancos que pude."

--- Sitting Bull

Versão em inglês

I hardly sustain myself beneath the weight of white men's blood that I have shed. The whites provoked the war; their injustices, their indignities to our families, the cruel, unheard of and wholly unprovoked massacre at Fort Lyon ... shook all the veins which bind and support me. I rose, tomahawk in hand, and I have done all the hurt to the whites that I could.