Sitting Bull: "Eu entrego este rifle para você através do meu jovem fi...

"Eu entrego este rifle para você através do meu jovem filho, que agora desejo ensinar dessa maneira que ele se tornou um amigo dos americanos. Desejo que ele aprenda os hábitos dos brancos e seja educado como seus filhos são educados. Eu gostaria que fosse lembrado que eu era o último homem da minha tribo para entregar meu rifle. Este menino deu a você, e agora quer saber como ele vai ganhar a vida."

--- Sitting Bull

Versão em inglês

I surrender this rifle to you through my young son, whom I now desire to teach in this manner that he has become a friend of the Americans. I wish him to learn the habits of the whites and to be educated as their sons are educated. I wish it to be remembered that I was the last man of my tribe to surrender my rifle. This boy has given it to you, and he now wants to know how he is going to make a living.