Slavenka Drakulic: "Todo espaço público é como um outdoor, com mensage...

"Todo espaço público é como um outdoor, com mensagens do subconsciente coletivo da nação. Lá pode-se ler a passividade, a indiferença de raiva, o medo, os padrões duplos, a subversão, a má economia, uma definição torcida de "público" em si, todo o weltanschauung - uma gama inteira de emoções e atitudes é exposta."

--- Slavenka Drakulic

Versão em inglês

Every public space is like a billboard, with messages from the collective subconscious of the nation. There one can read passivity, rage indifference, fear, double standards, subversion, bad economy, a twisted definition of 'public' itself, the whole Weltanschauung - an entire range of emotions and attitudes is exposed.