Sloane Crosley: "quando parece impossível que uma conexão profunda com...

"quando parece impossível que uma conexão profunda com outra pessoa pudesse simplesmente ir embora em vez de mudar de forma. Parece impossível que você seja um dia olhar para cima e dizer as palavras "Eu costumava namorar alguém que viveu nesse prédio", referindo-se a um relacionamento de três anos. Tão simples quanto se fosse um lugar de pizza que agora é um limpador de seco. Acontece. Continue andando."

--- Sloane Crosley

Versão em inglês

When it seems impossible that a deep connection with another person could just go away instead of changing form. It seems impossible that you will one day look up and say the words "I used to date someone who lived in that building," referring to a three-year relationship. As simple as if it was a pizza place that is now a dry cleaner's. It happens. Keep walking.