Socrates: "[n] em guerra nem ainda na lei deve qualquer homem usar cad...

"[n] em guerra nem ainda na lei deve qualquer homem usar cada maneira de escapar da morte. Para muitas vezes, na batalha, não há dúvida de que, se um homem jogar fora os braços, e cair de joelhos diante de seus perseguidores, ele pode escapar da morte; E em outros perigos, existem outras maneiras de escapar da morte, se um homem estiver disposto a dizer e fazer qualquer coisa. A dificuldade, meus amigos, não estão ao evitar a morte, mas para evitar injustiça; porque isso funciona mais rápido que a morte."

--- Socrates

Versão em inglês

[N]either in war nor yet at law ought any man to use every way of escaping death. For often in battle there is no doubt that if a man will throw away his arms, and fall on his knees before his pursuers, he may escape death; and in other dangers there are other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything. The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that runs faster than death.