Sonia Sotomayor: "Com minha conquista acadêmica no ensino médio, fui a...

"Com minha conquista acadêmica no ensino médio, fui aceito prontamente em Princeton e igualmente tão rápido em Yale, mas meus escores de teste não eram comparáveis aos dos meus colegas. E isso foi demonstrado pelas estatísticas, há razões para isso - há vieses culturais incorporados em testes, e essa foi uma das motivações para o conceito de ação afirmativa tentar equilibrar esses efeitos"

--- Sonia Sotomayor

Versão em inglês

With my academic achievement in high school I was accepted rather readily at Princeton and equally as fast at Yale, but my test scores were not comparable to that of my classmates. And that's been shown by statistics, there are reasons for that - there are cultural biases built into testing, and that was one of the motivations for the concept of affirmative action to try to balance out those effects.