Sonia Sotomayor: "Eu não vejo promotores e advogados como inimigos nat...

"Eu não vejo promotores e advogados como inimigos naturais. ... embora seus papéis sejam oposicionados, os dois simplesmente têm papéis diferentes para desempenhar em busca do propósito maior, percebendo o estado de direito. ... Isso não é negar que a vontade de ganhar os esforços. ... em vez disso, é simplesmente insistir que, em última análise, nem o acusado nem a sociedade são servidos a menos que a integridade do sistema seja definida acima dos propósitos expedientes de ambos os lados."

--- Sonia Sotomayor

Versão em inglês

I don't view prosecutors and attorneys as natural enemies. ... Though their roles are oppositional, the two simply have different roles to play in pursuit of the larger purpose, realizing the rule of law. ... This is not to deny that the will to win drives those efforts. ... Rather, it is simply to insist that ultimately, neither the accused nor society is served unless the integrity of the system is set above the expedient purposes of either side.