Sonia Sotomayor: "Eu escutei muito, com muito cuidado ao mundo ao meu...

"Eu escutei muito, com muito cuidado ao mundo ao meu redor para pegar os sinais de quando o problema estava chegando. Não que eu pudesse pará-lo. Mas isso me fez observador. Isso foi útil quando me tornei advogado, porque sabia ler os sinais das pessoas. Quando uma testemunha hesitou, minha mente correria para a conclusão de que ele estava tentando esconder alguma coisa. O que foi isso? Eu dissecaria a história no meu cérebro e nove vezes de dez descobrir um buraco que estavam tentando evitar."

--- Sonia Sotomayor

#Mente #Mundo #Tentando #Cérebro #Testemunha #Advogado #Conclusão #Dificuldade #Útil

Versão em inglês

I listened very, very carefully to the world around me to pick up the signals of when trouble was coming. Not that I could stop it. But it made me observant. That was helpful when I became a lawyer, because I knew how to read people's signals. When a witness hesitated, my mind would race to the conclusion that he was trying to hide something. What was it? I'd dissect the story in my brain and nine times out of ten figure out a hole they were trying to avoid.