Sonia Sotomayor: "Recalling o rescaldo da morte de seu pai do alcoolis...

"Recalling o rescaldo da morte de seu pai do alcoolismo aos 42 anos, esta lembrança memorista: eu não poderia negar que nossa vida era tão Muito melhor agora, mas eu senti sua falta. Para toda a miséria que ele causou, eu sabia com certeza que ele nos amava. Essas não são coisas que você pode pesar ou mexer. ... Eles não são opostos que se cancelam. Ambos são verdadees ao mesmo tempo."

--- Sonia Sotomayor

#Nossas vidas #Idade #Ausência de #Pai #Opostos #Certeza #Reminiscing #Negar #Miséria #Melhor agora #Drunkenness #Alcoholism #Depois

Versão em inglês

Recalling the aftermath of her father's death from alcoholism at age 42, this memoirist reminisces: I couldn't deny that our life was so much better now, but I did miss him. For all the misery he caused, I knew with certainty that he loved us. Those aren't things you can weigh or measure away. ... They're not opposites that cancel each other out. They're both true at the same time.