Sophia Loren: "Ficando à frente em uma profissão difícil - cantando, a...

"Ficando à frente em uma profissão difícil - cantando, agindo, escrevendo, tudo o que requer a fé ávida em si mesmo. Você deve ser capaz de se sustentar contra golpes impressionantes e reversões injustas. Quando eu penso para aqueles primeiros anos em Roma, essas intermináveis rejeições, sem um vislumbre de incentivo de qualquer um, todos aqueles testes de tela fracassados, e ainda assim eu nunca deixo meu desejo se afastar de mim, minha crença em mim e o que eu senti que poderia conseguir."

--- Sophia Loren

Versão em inglês

Getting ahead in a difficult profession - singing, acting, writing, whatever requires avid faith in yourself. You must be able to sustain yourself against staggering blows and unfair reversals. When I think back to those first couple of years in Rome, those endless rejections, without a glimmer of encouragement from anyone, all those failed screen tests, and yet I never let my desire slide away from me, my belief in myself and what I felt I could achieve.