Sophie Barthes: "Como Baudelaire disse isso tão lindamente, Emma Bovar...

"Como Baudelaire disse isso tão lindamente, Emma Bovary é um personagem andrógino. Ela não pode ser reduzida a um gênero ou um tipo sociológico. Ela representa algo maior que ela mesma. Esse foi o gênio de Flaubert: a capacidade de combinar o general e o particular."

--- Sophie Barthes

#Personagem #Disse #Habilidade #Tipo #Gênio #Andrógino #Particular #Maior #Emma #Sociológico #Gênero #Baudelaire

Versão em inglês

As Baudelaire said it so beautifully, Emma Bovary is an androgynous character. She cannot be reduced to a gender or a sociological type. She represents something bigger than herself. That was the genius of Flaubert: the ability to combine the general and the particular.