Sophie Kinsella: "Eu nunca vou acreditar em um mistério Poirot novamen...

"Eu nunca vou acreditar em um mistério Poirot novamente. Nunca. Todas essas testemunhas indo, "Sim, eu lembro que era 3:06 da noite exatamente, porque eu olhei para o relógio enquanto peguei as pinças de açúcar, e Lady Favisham estava claramente sentado no lado direito da lareira." Bollocks. Eles não têm ideia de onde Lady Favisham era, eles simplesmente não querem admitir isso na frente de Poirot. Estou surpreso que ele recebe em qualquer lugar."

--- Sophie Kinsella

#Acreditar #Quer #Ideias #Mãos #Lareiras #Lembrar #Relógio #Testemunha #Mistério #Lados #Açúcar #Espantado #Sentado #Nenhuma idéia #Frentes

Versão em inglês

I'm never going to believe a Poirot mystery again. Never. All those witnesses going, "Yes, I remember it was 3:06 p.m. exactly, because I glanced at the clock as I reached for the sugar tongs, and Lady Favisham was quite clearly sitting on the right-hand side of the fireplace." Bollocks. They have no idea where Lady Favisham was, they just don't want to admit it in front of Poirot. I'm amazed he gets anywhere.