Sophie Scholl: "Não é um enigma. . . e admiração, que tudo é tão lindo...

"Não é um enigma. . . e admiração, que tudo é tão lindo? Apesar do horror. Ultimamente eu notei algo grandioso e misterioso espiando através da minha pura alegria em tudo que é linda, uma sensação de seu criador. . . Só o homem pode ser verdadeiramente feio, porque ele tem o livre arbítrio para se distanciar dessa música de louvor. Muitas vezes parece que ele conseguirá afogar este hino com seu trovão de canhão, maldições e blasfêmia. Mas durante esta primavera passada, me amalhou que ele não será capaz de fazer isso. E então eu quero tentar me jogar do lado do vencedor."

--- Sophie Scholl

Versão em inglês

Isn't it a riddle . . . and awe-inspiring, that everything is so beautiful? Despite the horror. Lately I've noticed something grand and mysterious peering through my sheer joy in all that is beautiful, a sense of its creator . . . Only man can be truly ugly, because he has the free will to estrange himself from this song of praise. It often seems that he'll manage to drown out this hymn with his cannon thunder, curses and blasphemy. But during this past spring it has dawned upon me that he won't be able to do this. And so I want to try and throw myself on the side of the victor.