Soren Kierkegaard: "O espiritual difere dos religiosos em serem capaze...

"O espiritual difere dos religiosos em serem capazes de suportar o isolamento. O posto de uma pessoa espiritual é proporcional à sua força para o isolamento duradouro, enquanto que os religiosos somos constantemente precisando de "os outros", o rebanho. Nossos religiosos, ou desespero, se não formos tranquilizados por estarem na Assembléia, da mesma opinião que a Congregação, e assim por diante. Mas o cristianismo do Novo Testamento é precisamente relacionado ao isolamento do homem espiritual."

--- Soren Kierkegaard

Versão em inglês

The spiritual differs from the religious in being able to endure isolation. The rank of a spiritual person is proportionate to his strength for enduring isolation, whereas we religious people are constantly in need of 'the others,' the herd. We religious folks die, or despair, if we are not reassured by being in the assembly, of the same opinion as the congregation, and so on. But the Christianity of the New Testament is precisely related to the isolation of the spiritual man.