Soren Kierkegaard: "Como poderia ocorrer a alguém para demonstrar que...

"Como poderia ocorrer a alguém para demonstrar que Deus existe a menos que alguém já tenha se permitido ignorá-lo? A existência de uma rei é demonstrada por meio de sujeição e submissão. Você quer tentar demonstrar que o Rei existe? Você fará isso oferecendo uma série de provas, uma série de argumentos? Não. Se você é sério, você demonstrará a existência do rei pela sua submissão, pela maneira como você mora. E assim é apenas demonstrar a existência de Deus. É realizado não por provas, mas por adoração. Prova-se de qualquer outra maneira, mas um brungiamento piedoso de um pensador."

--- Soren Kierkegaard

Versão em inglês

How could it occur to anyone to demonstrate that God exists unless one has already allowed Himself to ignore Him? A king's existence is demonstrated by way of subjection and submissiveness. Do you want to try and demonstrate that the king exists? Will you do so by offering a string of proofs, a series of arguments? No. If you are serious, you will demonstrate the king's existence by your submission, by the way you live. And so it is with demonstrating God's existence. It is accomplished not by proofs but by worship. Any other way is but a thinker's pious bungling.