Soren Kierkegaard: "A intensidade cada vez maior do desespero depende...

"A intensidade cada vez maior do desespero depende do grau de consciência ou é proporcional a esse aumento: quanto maior o grau de consciência, mais intensivo o desespero. Isso é para toda parte aparente, mais claramente em desespero em seu máximo e mínimo. O desespero do diabo é o desespero mais intensivo, pois o diabo é puro espírito e, portanto, consciência e transparência não qualificados; Não há obscuridade no diabo que poderia servir como uma desculpa mitigada. Portanto, seu desespero é o desafio mais absoluto. . . ."

--- Soren Kierkegaard

#Espírito #Diabo #Consciência #Transparência #Maior #Desqualificado #Obscuridade #Absolutos #Aumentar #Depends #Desespero #Graus #Mínimo #Máximo #Puro #Desafio #Desculpa #Intensidade

Versão em inglês

The ever increasing intensity of despair depends upon the degree of consciousness or is proportionate to this increase: the greater the degree of consciousness, the more intensive the despair. This is everywhere apparent, most clearly in despair at its maximum and minimum. The devil's despair is the most intensive despair, for the devil is sheer spirit and hence unqualified consciousness and transparency; there is no obscurity in the devil that could serve as a mitigating excuse. Therefore, his despair is the most absolute defiance. . . .