Soren Kierkegaard: "para desespero sobre os pecados indica que o pecad...

"para desespero sobre os pecados indica que o pecado tornou-se ou quer ser consistente internamente. Não quer nada a ver com o bem, não quer ser tão fraco a ponto de ouvir ocasionalmente a outra conversa. Não, insiste em ouvir apenas para si, em ter relações apenas com si mesmo; Fecha-se dentro de si mesmo, na verdade, se encaixa dentro de mais uma inclinação, e se protege contra todos os ataques ou busca pelo bem, desesperando sobre o pecado."

--- Soren Kierkegaard

#Quer #Doe #Pecado #Relações #Consistente #Perseguir #Ouvindo #Fraco #Proteger #Desespero #Fechaduras

Versão em inglês

To despair over one's sins indicates that sin has become or wants to be internally consistent. It wants nothing to do with the good, does not want to be so weak as to listen occasionally to other talk. No, it insists on listening only to itself, on having dealings only with itself; it closes itself up within itself, indeed, locks itself inside one more inclosure, and protects itself against every attack or pursuit by the good by despairing over sin.