Soren Kierkegaard: "No Grande Inquisidor tem em prontidão tão terrívei...

"No Grande Inquisidor tem em prontidão tão terríveis torturas como a ansiedade e nenhum espião sabe como atacar mais artisticamente o homem que ele suspeita, escolhendo o instante quando ele é mais fraco quando ele é mais fraco; Nem sabe como colocar armadilhas onde ele será pego e enrugado como ansiedade sabe como, e nenhum juiz agudo sabe como interrogar, examinar o acusado, como a ansiedade faz, que nunca o deixa escapar."

--- Soren Kierkegaard

#Homens #Sabe #Doe #Prontidão #Ansiedade #Saber como #Ele homem #Apanhado #Espião #Judging #Instante #Armadilhas #Estabelece #Tortura #Accused #Terrível #Suspeitos

Versão em inglês

No grand inquisitor has in readiness such terrible tortures as has anxiety and no spy knows how to attack more artfully the man he suspects, choosing the instant when he is weakest; nor knows how to lay traps where he will be caught and ensnared as anxiety knows how, and no sharp-witted judge knows how to interrogate, to examine the accused, as anxiety does, which never lets him escape.