Soren Kierkegaard: "Hoje em dia nem um suicídio se mata em desespero....

"Hoje em dia nem um suicídio se mata em desespero. Antes de pegar o passo, ele delibera tanto tempo e tão cuidadosamente que ele literalmente engasga com pensamento. É mesmo questionável se deve ser chamado de suicídio, já que é realmente pensado que leva sua vida. Ele não morre com deliberação, mas da deliberação."

--- Soren Kierkegaard

#Doe #Deveria #Morre #Grandes #Degraus #Suicídio #Deliberação #Suicida #Desespero #Questionável #Estrangular

Versão em inglês

Nowadays not even a suicide kills himself in desperation. Before taking the step he deliberates so long and so carefully that he literally chokes with thought. It is even questionable whether he ought to be called a suicide, since it is really thought which takes his life. He does not die with deliberation but from deliberation.