Spider Robinson: "Os problemas dos jovens de hoje não eram mais um sup...

"Os problemas dos jovens de hoje não eram mais um suplemento de domingo, ou uma transmissão de notícias, ou qualquer coisa tão remota e intangível. De repente, eles se tornaram um menino sujo e tremendo, que nos disseram que neste mundo construímos para ele com o nosso suor e nosso sangue, ele não estava apenas cansado de viver, mas tão sem secas de morrer que ele fez diariamente, às vezes para lazer."

--- Spider Robinson

#Mundo #Suplementos #Às vezes #Problema #Hoje #Sangue #Cansado #Rapazes #Construído #Moribundo #Notícias #Juventude #Intangible #Este mundo #Lazer #Domingo #Juventude de hoje #Sujo #Suor

Versão em inglês

The problems of today's youth were no longer a Sunday supplement, or a news broadcast, or anything so remote and intangible. They were suddenly become a dirty, shivering boy, who told us that in this world we had built for him with our sweat and our blood, he was not only tired of living, but so unscared of dying that he did it daily, sometimes for recreation.