Spiro T. Agnew: "na busca interminável das redes de controvérsia, deve...

"na busca interminável das redes de controvérsia, devemos perguntar qual é o valor final ... para iluminar ou lucrar? Qual é o resultado final ... para informar ou confundir? Como a exploração contínua para mais ação, mais excitamentos, mais drama, atende a nossa busca nacional pela paz interna e estabilidade."

--- Spiro T. Agnew

Versão em inglês

In the networks' endless pursuit of controversy, we should ask what is the end value ... to enlighten or to profit? What is the end result ... to inform or to confuse? How does the ongoing exploration for more action, more excitements, more drama, serve our national search for internal peace and stability.