Sri Aurobindo: "O ser psíquico e o ser mental, Manomaya Purusha, não s...

"O ser psíquico e o ser mental, Manomaya Purusha, não são os mesmos. O ser psíquico está por trás da mente, é o que os ocidentais chamam a alma. É preciso interesse pelos movimentos da mente e do vital apenas quando há uma harmonia entre esses movimentos e a verdade acima. O conhecimento do ser psíquico é mais profundo."

--- Sri Aurobindo

#Mente #Alma #Behinds #Interesse #Deeper #Movimento #Harmonia #Psíquicos #Ocidentais

Versão em inglês

The psychic being and the mental being, Manomaya Purusha, are not the same. The psychic being is behind the mind, it is what the Westerners call the soul. It takes interest in the movements of the mind and the vital only when there is a harmony between these movements and the truth above. The knowledge of the psychic being is deeper.