Sri Nisargadatta Maharaj: "Certamente a memória de um evento não pode...

"Certamente a memória de um evento não pode passar pelo próprio evento. Nem a antecipação também pode. Há algo excepcional, único, sobre o evento atual, que o anterior, ou a chegada não tem. Há viver sobre isso, uma realidade; isso se destaca como se iluminado. Há o "carimbo de realidade" no real, que o passado e o futuro não têm."

--- Sri Nisargadatta Maharaj

#IFS #Inspirado #Realidade #Actuality #Recordações #Passado #Exclusivo #Antecipação #Selos #Events #Destacando-se #Exceptional

Versão em inglês

Surely the memory of an event cannot pass for the event itself. Nor can the anticipation. There is something exceptional, unique, about the present event, which the previous, or the coming do not have. There is livingness about it, an actuality; it stands out as if illumined. There is the "stamp of reality" on the actual, which the past and future do not have.