frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

St. Catherine of Siena: "penitência para ter certeza de que deve ser u...

"penitência para ter certeza de que deve ser usado como uma ferramenta, em momentos e locais devidamente, como precisa ser. Se a carne, sendo muito forte, chutes contra o Espírito, a penitência leva a vara de disciplina, e rápido, e a cilícia de muitos botões e poderosos vigilos; E coloca os fardos o suficiente na carne, que pode ser mais subjugada. Mas se o corpo estiver fraco, caído em doença, a regra de discrição não aprova tal método."

--- St. Catherine of Siena

Versão em inglês

Penance to be sure must be used as a tool, in due times and places, as need may be. If the flesh, being too strong, kicks against the spirit, penance takes the rod of discipline, and fast, and the cilice of many buds, and mighty vigils; and places burdens enough on the flesh, that it may be more subdued. But if the body is weak, fallen into illness, the rule of discretion does not approve of such a method.