Stanislaw Lem: "O século XX havia dispensado a declaração formal de gu...

"O século XX havia dispensado a declaração formal de guerra e introduziu a quinta coluna, sabotagem, guerra fria e guerra por proxy, mas isso foi apenas o começo. Reuniões de cúpula para desarmamento perseguiram a compreensão mútua e um equilíbrio de poder, mas também foram realizadas para aprender os pontos fortes e fracos do inimigo. O mundo da alternativa de guerra ou paz tornou-se um mundo em que a guerra era a guerra da paz e a paz."

--- Stanislaw Lem

Versão em inglês

The twentieth century had dispensed with the formal declaration of war and introduced the fifth column, sabotage, cold war, and war by proxy, but that was only the begining. Summit meetings for disarmament pursued mutual understanding and a balance of power but were also held to learn the strengths and weaknesses of the enemy. The world of the war-or-peace alternative became a world in which war was peace and peace war.