Stanley Greenspan: "Imagine dirigir um carro que não está funcionando...

"Imagine dirigir um carro que não está funcionando bem. Quando você pisa no gás, o carro às vezes entra em frente e às vezes não responde. Quando você explodir a buzina, parece estridente. Os freios às vezes lentos retardam o carro, mas nem sempre. Os blinkers trabalham ocasionalmente, a direção é errática, e o velocímetro é impreciso. Você está envolvido em uma luta constante para manter o carro na estrada, e é difícil se concentrar em qualquer outra coisa."

--- Stanley Greenspan

#Às vezes #Degraus #Luta #Gás #Som #Wells #Difícil #Carro #Imagine #Chifres #Constant #Dirigindo #Direção #Freio #Golpe #Luta constante #Errático #Noivo #Bloqueios

Versão em inglês

Imagine driving a car that isn't working well. When you step on the gas the car sometimes lurches forward and sometimes doesn't respond. When you blow the horn it sounds blaring. The brakes sometimes slow the car, but not always. The blinkers work occasionally, the steering is erratic, and the speedometer is inaccurate. You are engaged in a constant struggle to keep the car on the road, and it is difficult to concentrate on anything else.