Stanley Hauerwas: "Uma ordem social dobrada na produção de riqueza com...

"Uma ordem social dobrada na produção de riqueza como um fim em si não pode evitar a criação de um povo cujas almas são superficial e cuja vida cotidiana é capturada por sentimentalidades. Eles farão perguntas como "Por que um bom Deus deixa as coisas ruins acontecerem com as pessoas boas" que essas pessoas não podem imaginar que uma pessoa existia que produzisse e cantasse os salmos. Se aprendermos a dizer "Deus", faremos isso com a oração "Meu Deus meu Deus Por que você me abandonou?"

--- Stanley Hauerwas

Versão em inglês

A social order bent on producing wealth as an end in itself cannot avoid the creation of a people whose souls are superficial and whose daily life is captured by sentimentalities. They will ask questions like “why does a good God let bad things happen to good people ” such people cannot imagine that a people once existed who produced and sang the psalms. If we learn to say “God ” we will do so with the prayer “My God my God why have you forsaken me?