Stanley Kunitz: "bloco do escritor é uma aflição natural. Escritores q...

"bloco do escritor é uma aflição natural. Escritores que nunca experimentaram que tenha algo errado com eles. Isso significa que não há atrito suficiente - que eles não estão fazendo o suficiente de um esforço para reconciliar as contradições da vida. Tudo o que você recebe é um fluxo monótono doce. O bloco do escritor não é nada para cometer suicídio. Simplesmente indica algum desequilíbrio entre sua experiência e sua arte, e acho que isso é construtivo."

--- Stanley Kunitz

Versão em inglês

Writer's block is a natural affliction. Writers who have never experienced it have something wrong with them. It means there isn't enough friction-that they aren't making enough of an effort to reconcile the contradictions of life. All you get is sweet monotonous flow. Writer's block is nothing to commit suicide over. It simply indicates some imbalance between your experience and your art, and I think that's constructive.