Stefan Zweig: "Há um limite inerente ao estresse que qualquer material...

"Há um limite inerente ao estresse que qualquer material pode suportar. A água tem seu ponto de ebulição, metais seus pontos de fusão. Os elementos do espírito se comportam da mesma maneira. A felicidade pode chegar a um passo tão grande que qualquer mais felicidade não pode ser sentida. Dor, desespero, humilhação, desgosto e medo não são diferentes. Uma vez que a embarcação está cheia, o mundo não pode adicionar a ele."

--- Stefan Zweig

#Mundo #Caminho #Espírito #Estresse #Diferente #Dor #Água #Sentido #Inerente #Metais #Limites #Humilhação #Repugnante #Derretendo #Materiais #Ursos #Ponto de ebulição #Elementos #Desespero #Comportar-se #Adicionar #Navio #Ebulição

Versão em inglês

There's an inherent limit to the stress that any material can bear. Water has its boiling point, metals their melting points. The elements of the spirit behave the same way. Happiness can reach a pitch so great that any further happiness can't be felt. Pain, despair, humiliation, disgust, and fear are no different. Once the vessel is full, the world can't add to it.