Stella Chess: "A vida com uma filha de nove através de doze é uma expe...

"A vida com uma filha de nove através de doze é uma experiência especial para os pais, particularmente as mães. Na aparência de uma filha, ações, atitudes, paixões, amores e odeia, em seus medos e seus foibes, uma mãe se verá na mesma idade. Você está longe o suficiente para ter alguma perspectiva sobre o que sua filha está passando. Ainda assim, você está perto o suficiente, se lembrou, para sentir tudo de novo."

--- Stella Chess

Versão em inglês

Life with a daughter of nine through twelve is a special experience for parents, particularly mothers. In a daughter's looks, actions, attitudes, passions, loves, and hates, in her fears and her foibles, a mother will see herself at the same age. You are far enough away to have some perspective on what your daughter is going through. Still, you are close enough, if reminded, to feel it all again.