Stendhal: "Ah, senhor, um romance é um espelho transportado ao longo d...

"Ah, senhor, um romance é um espelho transportado ao longo de uma estrada alta. Em um momento, reflete a sua visão, os céus azure, em outro lama das poças a seus pés. E o homem que carrega este espelho em sua mochila será acusado por você de ser imoral! Seu espelho mostrou a lama, e você culpa o espelho! Em vez de culpar aquela estrada alta sobre a qual a poça reside, ainda mais o inspetor de estradas que permite que a água se reúna e a poça para formar."

--- Stendhal

#Homens #Momentos #Pés #Visão #Stills #Forma #Mentindo #Água #Culpa #Céu #Carrie #Espelhos #Novela #Inspectors #Poças #Imoral #Pacotes #Accused #Azure #Auto estrada

Versão em inglês

Ah, Sir, a novel is a mirror carried along a high road. At one moment it reflects to your vision the azure skies, at another the mire of the puddles at your feet. And the man who carries this mirror in his pack will be accused by you of being immoral! His mirror shews the mire, and you blame the mirror! Rather blame that high road upon which the puddle lies, still more the inspector of roads who allows the water to gather and the puddle to form.