Stephanie Coontz: "Famílias estendidas nunca foram a norma na América;...

"Famílias estendidas nunca foram a norma na América; A maior figura para famílias em família já registradas na AmericanHistory é de 20%. Ao contrário do mito popular que a industrialização destruiu as famílias prolongadas "tradicionais", este ponto alto ocorreu entre 1850 e 1885, durante o período mais intensivo de industrialização precoce. Muitas dessas famílias estendidas e a maioria das famílias "produzindo" da época, dependia do trabalho de crianças; Eles foram mantidos juntos por extrema necessidade e às vezes pela força bruta."

--- Stephanie Coontz

Versão em inglês

Extended families have never been the norm in America; the highest figure for extended-family households ever recorded in Americanhistory is 20 percent. Contrary to the popular myth that industrialization destroyed "traditional" extended families, this high point occurred between 1850 and 1885, during the most intensive period of early industrialization. Many of these extended families, and most "producing" families of the time, depended on the labor of children; they were held together by dire necessity and sometimes by brute force.