Stephen Batchelor: "Falha ao invocar a coragem de arriscar um nondogmá...

"Falha ao invocar a coragem de arriscar um nondogmático e A postura não observada em questões existenciais tão cruciais também pode desfocar nossa visão ética. Se nossas ações no mundo forem derivadas de um encontro com o que é central na vida, eles devem ser desidratados por dogma ou prevaricação. Agnosticismo não é desculpa para indecisão. Se alguma coisa, é um catalisador de ação; Pois na mudança de uma preocupação longe de uma vida futura e de volta ao presente, exige uma ética da empatia, em vez de uma metafísica de medo e esperança."

--- Stephen Batchelor

Versão em inglês

Failure to summon forth the courage to risk a nondogmatic and nonevasive stance on such crucial existential matters can also blur our ethical vision. If our actions in the world are to stem from an encounter with what is central in life, they must be unclouded by either dogma or prevarication. Agnosticism is no excuse for indecision. If anything, it is a catalyst for action; for in shifting concern away from a future life and back to the present, it demands an ethics of empathy rather than a metaphysics of fear and hope.