Stephen Bayley: "A moda é primitiva em sua insistência no exibicionism...

"A moda é primitiva em sua insistência no exibicionismo, que cerstava isoladamente. O desfile de moda da passarela com seu hype incandescente é a sua apoteose. Uma reunião ritualizada de conhecedores e estragada em uma parada Spotlit de polidez snazzy, é uma versão industrializada dos festivais pagãos de renovação. No final de cada exibição sazonal, um sacerdócio é enjoado para transportar notícias dos presságios para as massas."

--- Stephen Bayley

#Festivais #Moda #Sacerdócio #Pagão #Termina #Mostra #Presságio #Massa #Passarela #Versions #Notícias #Apotheose #Desfiles #Exibicionismo #Moda #Renovação #Desfile de moda #Insistence #Isolamento #Tela #Primitivo #Mimado #Reunião

Versão em inglês

Fashion is primitive in its insistence on exhibitionism, which withers in isolation. The catwalk fashion show with its incandescent hype is its apotheosis. A ritualized gathering of connoiseurs and the spoilt at a spotlit parade of snazzy pulchritude, it is an industrialized version of the pagan festivals of renewal. At the end of each seasonal display, a priesthood is enjoined to carry news of the omens to the masses.