Stephen Colbert: "Lembre-se, você não pode ser jovem e sábio. Jovens q...

"Lembre-se, você não pode ser jovem e sábio. Jovens que fingem ser sábios às formas do mundo são principalmente apenas cínicos. Cinismo mascarado como sabedoria, mas é a coisa mais distante dela. Porque os cínicos não aprendem nada. Como o cinismo é uma cegueira auto-imposta, uma rejeição do mundo porque temos medo de nos machucar ou nos desapontar. Os cínicos sempre dizem não. Mas dizer "sim" começa as coisas. Dizendo "sim" é como as coisas crescem. Dizendo "sim" leva ao conhecimento. "Sim" é para os jovens. Então, enquanto você tiver a força, diga "sim"."

--- Stephen Colbert

Versão em inglês

Remember, you cannot be both young and wise. Young people who pretend to be wise to the ways of the world are mostly just cynics. Cynicism masquerades as wisdom, but it is the farthest thing from it. Because cynics don’t learn anything. Because cynicism is a self-imposed blindness, a rejection of the world because we are afraid it will hurt us or disappoint us. Cynics always say no. But saying “yes” begins things. Saying “yes” is how things grow. Saying “yes” leads to knowledge. “Yes” is for young people. So for as long as you have the strength to, say “yes'.