Stephen Dobyns: "Nos últimos trinta anos, muita poesia americana foi m...

"Nos últimos trinta anos, muita poesia americana foi marcada por uma seriedade que rejeita a história em quadrinhos. Isso não tem nada a ver com seriedade. O cômico pode ser muito sério. O problema com o sério é que ele procura ser elogiado. Procura ser elogiado por sua intenção mais do que pelo que está dizendo."

--- Stephen Dobyns

#Tem sereno #Intenção #Passado #Quadrinho #Dificuldade #Anos #Sério #Seriedade #Sério #Trinta #Seriedade #Trinta anos #Rejeita #American Poetry

Versão em inglês

For the past thirty years or so, much American poetry has been marked by an earnestness that rejects the comic. This has nothing to do with seriousness. The comic can be very serious. The trouble with the earnest is that it seeks to be commended. It seeks to be praised for its intention more than for what it is saying.