Stephen Dunn: "Talvez o basquete e a poesia tenham apenas algumas cois...

"Talvez o basquete e a poesia tenham apenas algumas coisas em comum, mas a mais importante é a possibilidade de transcendência. O oposto é o trabalho. Por escrito, todo escritor sabe quando ele ou ela está trabalhando para alcançar um efeito. Você quer sair daqui para lá, mas se encontra disposto, forçando-o. O equivalente no basquete está apontando seu tiro, uma espécie de intencionalidade tensa e geralmente ineficaz. O que você quer é estar em algum tipo de fluxo, cada momento seguinte uma descoberta."

--- Stephen Dunn

#Sabe #Quer #Momentos #Escrevendo #Importante #Fluxo #Próximo #Basquetebol #O que você quer #Descoberta #Disposto #Possibilidade #Alcançar #Encontrando-se #Comum #Amável #Opostos #Efeitos #Tiros #Transcendência #Trabalho #Purposefulness

Versão em inglês

Perhaps basketball and poetry have just a few things in common, but the most important is the possibility of transcendence. The opposite is labor. In writing, every writer knows when he or she is laboring to achieve an effect. You want to get from here to there, but find yourself willing it, forcing it. The equivalent in basketball is aiming your shot, a kind of strained and usually ineffective purposefulness. What you want is to be in some kind of flow, each next moment a discovery.