Stephen Fry: "Não é tão ruim. Auto-consciência aumentada, apartness, u...

"Não é tão ruim. Auto-consciência aumentada, apartness, uma incapacidade de participar, vergonha física e auto-aversão - eles não são todos ruins. Aqueles demônios foram meus anjos. Sem eles, eu nunca teria desaparecido em linguagem, literatura, a mente, risos e todas as intensidades loucas que fizeram e desfeitem-me."

--- Stephen Fry

Versão em inglês

It's not all bad. Heightened self-consciousness, apartness, an inability to join in, physical shame and self-loathing—they are not all bad. Those devils have been my angels. Without them I would never have disappeared into language, literature, the mind, laughter and all the mad intensities that made and unmade me.