Stephen Fry: "Estou ciente da distinção técnica entre "menos" e "Menos...

"Estou ciente da distinção técnica entre "menos" e "Menos", e entre "desinteressado" e "desinteressado" e "inferir" e "implicam", mas nenhum deles é importante para mim. "Nenhum destes é importante", escrevi lá, você notará - o velho pedante que eu teria insistido em "nenhum deles é de importância". Bem, fico feliz em dizer que superei aquela abordagem boba para a linguagem"

--- Stephen Fry

#Linguagem #Wells #Importância #Aproximação #Boba #Pedante #Desinteressado #Desinteressado #Menos #Alegre #Distinção

Versão em inglês

I am aware of the technical distinction between ‘less’ and ‘fewer’, and between ‘uninterested’ and ‘disinterested’ and ‘infer’ and ‘imply’, but none of these are of importance to me. ‘None of these are of importance,’ I wrote there, you’ll notice – the old pedantic me would have insisted on “none of them is of importance”. Well I’m glad to say I’ve outgrown that silly approach to language