Stephen Harrigan: "Mergulho, desde o início, tinha um ar de fascínio p...

"Mergulho, desde o início, tinha um ar de fascínio perigoso. Todo estudante sem litoralíaco sabia de seus perigos intrigantes: as curvas, que causou as veias de um mergulhador ficarem fizz com sangue carbonatado até que ele morreu uma morte medonha e percolante; E o arrebatamento do fundo, que tirou sua razão, encheu seu coração com contentamento falso, e desenhou-o para a tristeza do oceano."

--- Stephen Harrigan

#Razão #Coração #Oceano #Perigoso #Sangue #Perigos #Arrebatamento #Mergulhando #Preenchidas #Contentamento #Mergulho #Ar #Veias #Intrigante #Fascínio #Medonho #Faleceu #Scuba #Tristeza

Versão em inglês

Scuba diving, from the beginning, had an air of dangerous allure. Every landlocked schoolboy knew of its intriguing hazards: the bends, which caused a diver's veins to fizz with carbonated blood until he died a ghastly, percolating death; and rapture of the deep, which took away his reason, filled his heart with false contentment, and drew him down into the ocean gloom.