Stephen Hawking: "Eu vivi com a perspectiva de uma morte antecipada no...

"Eu vivi com a perspectiva de uma morte antecipada nos últimos 49 anos. Eu não tenho medo da morte, mas não tenho pressa de morrer. Eu tenho tanto que quero fazer primeiro. Considero o cérebro como um computador que vai parar de trabalhar quando seus componentes falharem. Não há céu ou vida após a morte para quebrar computadores; Essa é uma história de fadas para as pessoas com medo do escuro."

--- Stephen Hawking

Versão em inglês

I have lived with the prospect of an early death for the last 49 years. I'm not afraid of death, but I'm in no hurry to die. I have so much I want to do first. I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.