Stephen Hawking: "Se pudermos evitar o desastre para o próximo Dois sé...

"Se pudermos evitar o desastre para o próximo Dois séculos, nossa espécie deve ser segura enquanto se espalhamos para o espaço. Se somos os únicos seres intelectuais na galáxia, devemos nos sobreviver e continuamos. . . . Nossa única chance de sobrevivência a longo prazo não é para permanecer para dentro de olhar no planeta Terra, mas para se espalhar para o espaço. Nós fizemos um progresso notável nos últimos cem anos. Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro é no espaço."

--- Stephen Hawking

#IFS #Quer #Devemos #Dois #Fez #Progresso #Grandes #Dura #Terra #Espaço #Próximo #Seguro #Galáxia #Sobrevivência #Lua #Planetas #Andando #Nosso futuro #Chance #Anos #Prazo #Espécies #Notável #Propagação #Século #Longo prazo #Centenas #Desastre #Planeta terra #Estrela olhando #Para dentro

Versão em inglês

If we can avoid disaster for the next two centuries, our species should be safe as we spread into space. If we are the only intellegent beings in the galaxy we should make sure we survive and continue. . . . Our only chance of long-term survival is not to remain inward looking on planet Earth but to spread out into space. We have made remarkable progress in the last hundred years. But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.