Stephen Hawking: "Eu acho que o próximo século [21º] será o século de...

"Eu acho que o próximo século [21º] será o século de complexidade. Já descobrimos as leis básicas que governam e entendem todas as situações normais. Não sabemos como as leis se encaixam e o que acontece sob condições extremas. Mas eu espero que encontraremos uma teoria unificada completa em algum momento deste século. O não há limite para a complexidade que podemos construir usando essas leis básicas."

--- Stephen Hawking

Versão em inglês

I think the next [21st] century will be the century of complexity. We have already discovered the basic laws that govern matter and understand all the normal situations. We don't know how the laws fit together, and what happens under extreme conditions. But I expect we will find a complete unified theory sometime this century. The is no limit to the complexity that we can build using those basic laws.