Stephen Hawking: "pegamos através de todo gênese e parte do Êxodo ante...

"pegamos através de todo gênese e parte do Êxodo antes de sair. Uma das principais coisas que aprendi com este exercício não era começar uma frase com "e". Quando assinalei que a maioria das frases na Bíblia começou com "E", me disseram que o inglês havia mudado desde a hora do rei James. Nesse caso, argumentei, por que nos faz ler a Bíblia? Mas foi em vão. Robert Graves naquela época foi muito interessado no simbolismo e misticismo na Bíblia."

--- Stephen Hawking

#Gênesis #Reis #Mudado #Vão #Graves #Ensinou #Cases #Êxodo #Frases #Mysticism #Symbolism #Deixou

Versão em inglês

We got through all of Genesis and part of Exodus before I left. One of the main things I learned from this exercise was not to begin a sentence with "And." When I pointed out that most sentences in the Bible began with "And," I was told that English had changed since the time of King James. In that case, I argued, why make us read the Bible? But it was in vain. Robert Graves at that time was very keen on the symbolism and mysticism in the Bible.