Stephen Jay Gould: "A mudança é mais frequentemente uma transição rápi...

"A mudança é mais frequentemente uma transição rápida entre dois estados estáveis do que uma transformação contínua a taxas lentas e constantes. . . .Change ocorre em grandes saltos após um acúmulo lento de estresse que um sistema resiste até que atinja o ponto de ruptura. Água de calor, e eventualmente ferve. Oprimir os trabalhadores cada vez mais e trazer a revolução."

--- Stephen Jay Gould

#Dois #Estresse #Estados-Membros #Água #Trabalhadores #Avaliar #Revolução #Estável #Transição #Acumulação #Transformação #Salto #Estábulo #Calor #Seguindo #Lento e estável #Ponto de ruptura #Rapids

Versão em inglês

Change is more often a rapid transition between two stable states than a continuous transformation at slow and steady rates. . . .Change occurs in large leaps following a slow accumulation of stress that a system resists until it reaches the breaking point. Heat water, and it eventually boils. Oppress the workers more and more and bring on the revolution.