Stephen Jay Gould: "Eu tenho sido muitas vezes divertido pela nossa te...

"Eu tenho sido muitas vezes divertido pela nossa tendência vulgar a tomar questões complexas, com soluções nem extremas de um contínuo de possibilidades, e quebrá-los em dicotomias, atribuindo um grupo a um pólo e outro a um extremo oposto, sem Reconhecimento de sutilezas e posições intermediárias e quase sempre com opróbrio moral anexado aos adversários."

--- Stephen Jay Gould

#Moral #Termina #Posição #Pausa #Soluções #Dicotomia #Possibilidade #Oponentes #Opostos #Problemas #Tendências #Sutileza #Vulgar #Grupos #Extremos #Continuum #Complexos #Confirmação #Divertido

Versão em inglês

I have often been amused by our vulgar tendency to take complex issues, with solutions at neither extreme of a continuum of possibilities, and break them into dichotomies, assigning one group to one pole and the other to an opposite end, with no acknowledgment of subtleties and intermediate positions and nearly always with moral opprobrium attached to opponents.