Stephen Jay Gould: "[g] enzymes e enzimas controlam as taxas de proces...

"[g] enzymes e enzimas controlam as taxas de processos químicos. Os genes não fazem "novidade buscando" ou qualquer outro comportamento complexo e evidente. Predisposição através de uma longa cadeia de reações químicas complexas, mediada por uma série mais complexa de circunstâncias da vida, não é igual a identificação ou mesmo causalidade."

--- Stephen Jay Gould

#Doe #Grandes #Circunstâncias #Reações químicas #Enzimas #Correntes #Produtos químicos #Buscando #Avaliar #Identificação #Comportamento #Igual #Genes #Processar #Causation #Complexos #Reactions #Series #Novelty

Versão em inglês

[G]enes make enzymes, and enzymes control the rates of chemical processes. Genes do not make "novelty seeking" or any other complex and overt behavior. Predisposition via a long chain of complex chemical reactions, mediated through a more complex series of life's circumstances, does not equal identification or even causation.