Stephen Jay Gould: "A América do Sul tinha sido um continente da ilha,...

"A América do Sul tinha sido um continente da ilha, muito maior e muito mais diversificado do que a Austrália, para dezenas de milhões de anos antes do istmo do Panamá, apenas um par de milhões de anos atrás. A inundação resultante dos mamíferos norte-americanos em toda a nova ponte terrestre corresponde a tempo com a decimação da fauna nativa sul-americana. De fato, a maioria dos grandes mamíferos geralmente considera distintamente sul-americana ... são todos os migrantes recentes da América do Norte."

--- Stephen Jay Gould

Versão em inglês

South America had been an island continent, far bigger and far more diverse than Australia, for tens of millions of years before the Isthmus of Panama rose just a couple of million years ago. The resulting flood of North American mammals across the new land bridge corresponds in time with the decimation of the native South American fauna. In fact, most large mammals generally considered distinctly South American... are all recent migrants from North America.