Stephen Jay Gould: "Não há gene "para" tais bits não ambíguos da morfo...

"Não há gene "para" tais bits não ambíguos da morfologia como a sua esquerda ou a unha. [...] Centenas de genes contribuem para a construção da maioria das partes do corpo e sua ação é canalizada através de uma série caleidoscópica de influências ambientais: embrionárias e pós-natais, internas e externas. As peças não são genes traduzidas e a seleção nem sequer funciona diretamente em partes."

--- Stephen Jay Gould

#Corpo #Ação #Construção #Influência #De Meio Ambiente #Selection #Bits #Genes #Fingernails #Series #Morphology #Deixou #Influências ambientais #Internals

Versão em inglês

There is no gene "for" such unambiguous bits of morphology as your left kneecap or your fingernail. [...] Hundreds of genes contribute to the building of most body parts and their action is channeled through a kaleidoscopic series of environmental influences: embryonic and postnatal, internal and external. Parts are not translated genes, and selection doesn't even work directly on parts.