Stephen Jay Gould: "A história da vida é mais adequada representada po...

"A história da vida é mais adequada representada por uma imagem de 'equilíbrio pontuado' do que pela noção do gradualismo filético. A história da evolução não é uma de desdobramento imponente, mas uma história de equilíbrio homeostático, incomodada apenas "raramente" (isto é, muitas vezes na plenitude do tempo) por eventos rápidos e episódicos da especiação."

--- Stephen Jay Gould

#A vida é #Histórias #Desdobramento #Especiação #Plenitude #História da vida #Events #Equilibrium #Evolution #Gradualismo #Notion #Perturbado #Rapids

Versão em inglês

The history of life is more adequately represented by a picture of 'punctuated equilibria' than by the notion of phyletic gradualism. The history of evolution is not one of stately unfolding, but a story of homeostatic equilibria, disturbed only 'rarely' (i.e. rather often in the fullness of time) by rapid and episodic events of speciation.